영어 필사나 블로그에 정리하는거에 중점을 두지 말고 내용을 이해하는거에 중점을 두자.
https://www.youtube.com/watch?si=fROEiRgVcxIrp8S2&v=PX61e3sAj5k&feature=youtu.be
I've spent nearly two decades observing what makes people luckier than others and trying to help people increase their luck.
저는 20년 동안 무엇으로 인해 사람들이 다른 사람보다 더 운을 가지는지를 관찰했고, 사람들의 운을 높이는데 도움을 주려고 노력했습니다.
* see, watch, look, observe 차이점
See는 수동, Look / Watch는 능동의 의미를 가지고 있다.
see(시각적인 인지, 무의식적, 집중력이 조금 낮은 상태, 애쓰지 않아도 보이는) 보다.
Now, I can see so much better with my new glasses.
새안경으로 바꾸니 이제 훨씬 잘 보인다.
I saw a movie at a theater yesterday.
어제 극장에서 영화를 봤다.
watch(움직이거나 변화하는 무언가를 신경써서) 보다.
I like to watch documentaries about nature.
자연에 관한 다큐멘터리를 보는 것을 좋아해요.
Can you watch the baby while I'am cooking?
나 요리하는 동안 아기좀 봐줄래?
look(특정방향으로 눈을 돌려 쳐다) 보다.
Look at that beautiful animal!
저 아름다운 동물을 봐요!
observe(배움, 관찰, 알아냄을 위해 예의주시하면) 보다, 관찰하다.
Scientist observe animals in their natural habitats.
과학자들은 동물들을 그들의 자연 서식지에서 관찰합니다.
You see, I teach entrepreneurship, and we all know that most new ventures fail, and innovators and entrepreneurs need all the luck they can get.
아시다시피, 저는 기업가 정신을 가르칩니다. 그리고 우리 모두는 대부분의 새로운 벤처가 실패하고 혁신가와 기업가는 얻을 수 있는 모든 행운이 필요하다는것을 알고 있습니다.
You see = 이해하시죠, 아시다시피
You see, I'm not trying to offend you. I'm just stating the facts.
이해하시죠. 제가 당신을 모욕하려는게 아니라 사실을 말하려는거 뿐이에요.
You see, the thing about life is that it's full of surprises.
아시다시피, 인생은 뜻밖의 일들로 가득 차 있다는 것이에요.
So what is luck? Luck is defined as success or failure apparently caused by chance.
그렇다면 운이란 무엇일까요? 운은 분명히 우연에 의해 생긴 성공 또는 실패로 정의됩니다.
by chance 우연히, 뜻밖에
Apparently. That's the operative word. It looks like it's chance because we rarely see all the levers that come into play to make people lucky.
겉보기에 그래요. 그게 중요한 단어입니다. 우연인 것처럼 보입니다. 왜냐면 사람들에게 운이 돌아가게 하는 모든 영향을 끼치는 요소들을 거의 볼 수 없으니까요.
Apparently(듣자하니, 보아하니)
친구랑 대화하다가
"근데 알고보니 ~라고 하던데?"
"상황이 ~그런다던데?"
"~한다더라."
상황에서 문장 맨앞에 붙여보자.
(명백하게로 해석하지 말자. apparently는 사실이 아닐 가능성을 내포하고 있음. 명백한건 obvious임)
Apparently, he's in a hospital now.
걔 병원에 입원했다더라.
Apparently, you should dress up for the party.
그 파티에는 옷을 차려입어야 한다더라.
come into play 작용하다.
In a sports match, strategy and teamwork often come into play during critical moments.
스포츠 경기에서 전략과 팀워크는 결정적인 순간에 작용하기도 한다.
But I've realized, by watching so long, that luck is rarely a lightning strike, isolated and dramatic.
하지만 저는 오랫동안 지켜보면서 알게 되었습니다. 운은 벼락같은게 아닙니다. 고립되고 극적이지 않아요.
Don't be so drmatic! 오버하지마!
It's much more like the wind, blowing constantly. Sometimes it's calm, and sometimes it blows in gusts, and sometimes it comes from directions that you didn't even imagine.
사실 이것은 계속 부는 바람과 훨씬 더 닮아있죠. 때로는 잔잔하고 또 때로는 세차게 불고 때로는 전혀 생각지도 못했던 곳에서 불어오기도 해요.
So how do you catch the winds of luck? It's easy, but it's not obvious.
운의 바람을 어떻게 잡을 수 있을까요? 쉽지만, 분명하지는 않습니다.
So I'm going to share three things with you that you can do to build a sail to capture the winds of luck.
그래서 여러분과 함께 행운의 바람을 잡을 수 있는 돛을 만들기 위해 할 수 있는 세가지를 공유하려고 합니다.
계획할 행동을 말할때는 will이 아니고 be going to를 쓰자.
I'm going to lose 5kg in next 3 months.
저는 앞으로 3개월 안에 5키로를 감량 할거에요.
I'm going to travel to France and Italy in this summer.
나는 이번 여름에 프랑스와 이탈리아를 갈거에요.
TED Talk 강연 필사하기: https://www.frip.co.kr/products/172334
