영어 필사나 블로그에 정리 하는거에 중점을 두지 말고 내용을 이해하는거에 중점을 두자.
https://www.youtube.com/watch?si=fROEiRgVcxIrp8S2&v=PX61e3sAj5k&feature=youtu.be
So they hand all the ideas to me, I read the freat ideas out loud, and then I rip them up and throw them away.
락생들이 모든 아이디어를 제출하고 나면, 저는 멋진 아이디어들을 크게 소리내서 읽습니다. 그리고는 그것들을 찢어서 버려버리죠.
handout(!= print) 프린트, 유인물, 자료, 인쇄물
I put a handout in my bag, but I can't find it.
내가 가방에 프린트물을 넣었는데, 찾을 수가 없네.
Take two handouts and pass the rest to the next person.
두장씩 갖고 나머지는 옆사람에게 넘기세요.
We are short of handouts.
저희 프린트가 모자라요.
make a copy of 복사하다
Is it illegal to make a copy of your apartment key?
당신의 아파트 키를 복제하는게 불법인가?
Would you make a copy of this form?
이 서류 복사 해주시겠어요?
I then take the horrible ideas and redistribute them.
그리고는 끔찍한 아이디어들을 학생들에게 다시 나눠 줍니다.
redistribute 재분배하다
The government plans to redistribute wealth by implementing new tax policies.
정부는 새로운 세제 정책을 시행하여 재분배를 게획하고 있습니다.
The company decided to redistribute workloads among its employees for better efficiency.
회사는 더 나은 효율성을 위해 직원들 간의 업무량을 재분배하기로 결정했습니다.
Each team now has an idea that another team thought was horrible, and their challenge is to turn it into something brilliant.
각 팀은 이제 다른팀에서 끔찍하다고 생각했던 아이디어를 가지게 되죠. 그리고 이들의 도전적 과제는 이 끔찍한 아이디어를 멋진 아이디어로 바꾸는 것입니다.
Here's what happens. Within about 10 seconds, someone says, "This is a fabulous idea."
이런일이 벌어지더군요. 10초 내에 누군가가 말합니다. "이건 굉장한 아이디어인데"
And they have about three minutes before they pitch the idea to the class.
반에 아이디어를 발표하기 위해 3분의 시간이 주어집니다.
pitch ideas 아이디어를 발표하다
He pitched his ideas confidently during the meeting.
그는 회의 동안 자신의 아이디어를 설득력 있게 제시했다.
We need to pitch our ideas effectively to secure the client's approval.
우리는 고객의 승인을 얻기 위해 효과적으로 아이디어를 제시해야 한다.
So the restaurant in the garbage dump? What does that turn into?
쓰레기 더미에 있는 식당은 어떻게 변할까요?
Well, they collect all the extra food from Michlin star restaurants that was going to get thrown out, and they have another restaurant at a much lower price, with all the leftovers. Pretty cool?
미슐랭 스타 식당에서 버리려고 하는 여분의 음식을 다 모아 훨씬 더 저렴한 가격으로 다른 식당에서 팝니다. 모든 남은 음식과 함께 말이죠. 꽤 괜찮죠?
leftovers 남은 음식
leftover salad 남은 샐러드
leftover bread 남은 빵
Excuse me, could I have my leftovers packed to take away?
실례해요. 제 남은 음식을 가져갈 수 있게 포장해 주실 수 있나요?
Could you wrap this up for me?
이것 포장 가능할까요?
Can I get a to-go box/takeaway container?
제가 포장 용기를 하나 얻을 수 있을까요?
Or the restaurant that's dirty with terrible service? Well, that turns into a restaurant that's a traning ground for future restaurants to figure out how to avoid all the pitfalls.
혹은 정말 더럽고 끔찍한 서비스를 제공하는 식당은요? 식당이 교육장으로 변했네요. 모든 숨어있는 위험들을 어떻게 피해야 하는지 미래 식당 종사자들이 알도록 말이죠.
pitfall 위험, 곤란
Starting a business without a solid plan can lead to various prifalls.
확고한 계획 없이 사업을 시작하면 다양한 난관에 직면할 수 있다.
The team brainstormed strategies to avoid the potential pitfalls of the project.
프로젝트의 잠재적인 난관을 피하기 위해 팀에서 전략을 논의했다.
And the restaurant with cockroach sushi? It turns into a sushi bar with all sorts of really interesting and exotic ingredients.
그리고 바퀴벌레 초밥을 파는 식당은? 모든 종류의 아주 흥미롭고 이국적인 재료를 사용하는 스시바로 바뀝니다.
TED Talk 강연 필사하기: https://www.frip.co.kr/products/172334
